שכתוב (ניסוח מחודש)

• בחינת הטקסט מנקודת מבט רחבה ובעין ביקורתית מתוך הקשבה לטקסט, לכותב ולקורא.

• איתור של סתירות, חזרות, חוסרים וליקויים אחרים במבנה.

• מתן הערות תוכניות ומדעיות לתיקון ולשיפור.

• עריכה לשונית והגהה.

 

עריכת לשון

• תיקוני תחביר והבהרה של ניסוחים מסורבלים או מעורפלים.

• העשרת השפה ודיוק בבחירת המילים.

• האחדת המשלב או העלאתו.

• הגהה.

 

הגהה

• תיקון והאחדה של הכתיב ושל הפיסוק והתאמתם לכללי האקדמיה ללשון העברית.

• תיקון שגיאות בסיסיות בעברית (זכר/נקבה, שיבושי ביטויים).

• תיקון משפטים למבנה תקין מבחינה דקדוקית.